久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網(wǎng) 試題庫 作文庫 大學(xué)庫 專業(yè)庫

當(dāng)前位置: 高三網(wǎng) > 高中語文古詩詞 > 正文

惜春杜牧賞析翻譯春半年已除

2020-09-30 10:48:47文/葉丹

《惜春》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首五言律詩。這是一首珍惜春光、珍惜青春、珍惜生命的詩,可能作于詩人青年時代。

惜春杜牧賞析翻譯春半年已除

惜春(作者:唐·杜牧)

春半年已除,其馀強(qiáng)為有。

即此醉殘花,便同嘗臘酒。

悵望送春杯,殷勤掃花帚。

誰為駐東流,年年長在手。

作者介紹

杜牧(803-853),唐代詩人。字牧之,京兆萬年(今陜西西安)人,宰相杜佑之孫。公元828年(太和二年)進(jìn)士,曾為江西觀察使、宣歙觀察使沈傳師和淮南節(jié)度使牛僧孺的幕僚,歷任監(jiān)察御史,黃州、池州、睦州刺史,后入為司勛員外郎,官終中書舍人。以濟(jì)世之才自負(fù)。詩文中多指陳時政之作。寫景抒情的小詩,多清麗生動。人謂之小杜,和李商隱合稱“小李杜”,以別于李白與杜甫。有《樊川文集》二十卷傳世。

惜春體現(xiàn)了杜牧怎樣的感情

新解

春半年已除,其馀強(qiáng)為有——除,去也。這兩句是說:春天過了一半,一年就算過去了,其馀時間只是勉強(qiáng)打發(fā)了。

即此醉殘花,便同嘗臘酒——這兩句緊接上兩句:就是現(xiàn)在對著殘花邀醉,也如同在除夕前嘗飲臘酒。 “臘酒”與首句中“年已除”相照應(yīng)。

悵望送春杯,殷勤掃花帚——上句承前句中“醉”、“酒”二字而來:我惆悵地望著送春的酒杯;下句則是一個跳躍:我要殷勤于那掃花的掃帚(意即勤掃落花,不使其陷于污淖)。

誰為駐東流,年年長在手——東流,東去的流水,這里以其比喻不停地消逝的時間。此兩句意為:誰能使時間的流水停駐不前,讓它年年都握在我手中永不消逝呵!

新評

古往今來仁人志士都痛惜時間的流逝:哲人孔丘面對流水曾有“逝者如斯夫,不舍晝夜”的感嘆;詩人屈原也有“日月忽其不淹兮,春與秋其代序”的吟喟。嘆惜時間的流逝,就是珍惜生命的有限,切望在有生之年能最大限度地做一番有意義的事業(yè)。杜牧的這首《惜春》也正體現(xiàn)了這一主旨。與前人不同的是,他把一年最美好的季節(jié)春天作為時間的象征,青春的象征。他那樣癡迷地惜春,就是珍惜青春的歲月;他惆悵地舉杯送春,殷勤地掃收落花,就是悼惜青春年華的漸漸流逝;他忽發(fā)挽住時間流水,使其年年在手中長留不去的奇想,就是渴望在青年時代干出一番于國于民有益的事業(yè)。這種積極的人生態(tài)度是值得肯定的,而且無論何時都是有教益意義的。

這首詩是傷感春天的美景難長在,感嘆時光流逝太匆匆。同圣人孔子的感嘆:逝者如斯夫,不舍晝夜。如蘇軾《赤壁賦》“哀吾生之須臾”,也是對人生短暫的感慨。

關(guān)于惜春的詩句

[宋]吳潛。惜春還是惜花飛《浪淘沙·長記去年時》

惜春春不知《阮郎歸·軟風(fēng)輕靄弄晴暉》

[宋]劉子寰。惜春春寂寞《霜天曉角·橫陰漠漠》

[唐]司空圖。惜春春已晚《退居漫題七首》

[宋]陸游。惜春直欲挽春回《春晚書懷》

[元]楊維楨。惜春正是上春時《春情二首》

惜春正是上春時《春情(二首)》

[宋]洪咨夔。惜春苦欲春長在《寒暄不齊二絕》

[宋]史文卿。惜春只怕春歸去《惜春》

[宋]王從。惜春春去《點絳唇·閨思》

惜春長怕花開早《摸魚兒·更能消》

[宋]賀鑄。惜春行樂莫辭頻《浣溪沙》

惜春行樂莫辭頻《醉中真/浣溪沙》

[宋]辛棄疾。惜春長怕花開早《摸魚兒 淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官》

推薦閱讀

點擊查看 高中語文古詩詞 更多內(nèi)容