have意為“有”，表示某人有某物，這時的主語通常是人。既可表示有生命及無生命的物體之間的所屬關(guān)系，也可指部分與整體的關(guān)系，或指精神、身體上的特點。own指具有在法律上的所有權(quán)。即使不在身邊的東西，只要擁有法律上的所有權(quán)就用own，其主語往往是人。

one’s own的用法

own用作代詞時是限定代詞，用在所有格之后，強調(diào)某事物的個人所有或私人性質(zhì)；用作動詞時，意為“擁有，占有”，可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。

特別強調(diào)所有關(guān)系時，可以在任何所有格形容詞（而不是代詞）后面加上own。這樣構(gòu)成的詞組可以起所有格形容詞（如my own room）或所有格代詞（如it is my own）的作用。我們還經(jīng)常用a/an+名詞+of one’s own來代替one’s own+名詞。如：

own+名詞 I’d love to have my own room / a room of my own. 我喜歡有一個自己的房間。 Our cat has its own corner / a corner of its own in this room. 我們的小貓在這個房間里有它自己的一角。