fire：口語用詞，多指被斷然地突然解雇，其行動猶如開槍一樣干凈利落。lay off：多指暫時、短期解雇。例：由于沒有新的定貨，他們遭暫時的解雇。They were laid off because of the lack of new orders.

lay off相關(guān)短語用法

1、take off (動詞+介詞)

I'm going to take off. 我要走了/我要撤了。（你在離開一個派對，或者一個群體的時候）

The airplane istaxiing*, it's about to take off.飛機正在預(yù)跑，準備起飛了。

Take off your shirt. 把你的上衣脫下來。

*taxi 作動詞 代表飛機在地面巡航

2、put off (動詞+介詞）

Stop putting off your work! 別在延遲你的工作了。（put off 某物）

I put off going to the doctor.我一直不去看醫(yī)生。

3、back off/piss off.（動詞+介詞）

Hey, back off! 你給我走開！（當不友好的人接近你的時候你可以這么說，或是有人搶你東西的時候）

4、blow off（動詞+介詞）

My best friend blew (blow的過去時）me off.我的好朋友放我鴿子了。

5、get off（動詞+介詞）

Get off me you stupid mosquito!從我的身上走開！

I get off at 6. 我6點下班。

6、cross off（動詞+介詞）

Please cross me off the list.請把我從名單上去掉。（當你參與了什么但是要退出一個名單時）

I’m not going to the wedding, cross me off.我不去婚禮，把我的名字去掉。