久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網 試題庫 作文庫 大學庫 專業(yè)庫

當前位置: 高三網 > 高中語文文言文 > 正文

莊子之齊見餓人而哀之翻譯

2020-03-22 15:57:02文/張敏

莊子到齊國去,看到一個乞丐非??蓱z他。這句話出自《石羊先生》。原文節(jié)選:石羊先生謂郁離子曰:“子不知予之憂乎?”郁離子曰:“何為其不知也?”曰:“何以知之?”曰:“周人有好姣服者,有不足于其心,則忸怩而不置,必易而后慊?!?/p>

莊子之齊見餓人而哀之翻譯

《石羊先生》原文節(jié)選

莊子之齊,見餓人而哀之,餓者從而求食,莊子曰:‘吾已不食七日矣?!I者吁曰:‘吾見過我者多矣,莫我哀也,哀我者惟夫子。向使夫子不不食,其能哀我乎?’”豢龍先生謂石羊子曰:“往予溯于江十日,而風恒從西來,及還而沿又十日,而風恒從東來,從者恚而泣。予唏之曰:“天有風主,為予汝乎?何為泣也?”

《石羊先生》節(jié)選譯文

莊子到齊國,看見饑餓的人就憐憫他,饑餓的人就跟隨他要吃的。莊子說:‘我已經七天沒有吃東西了?!囸I的人長嘆說:‘我看見從我面前走過的人多了,但沒有一個憐憫我的,憐憫我的只有你老夫子。假使你不是七天沒吃飯,那又怎么能可憐我呢?’”

豢龍先生對石羊子說:“從前我曾經在江中逆流而上,行了十天,而風總是從西面刮來,等到回來沿江順流而下,又行了十天,而風又總是從東面刮來,跟從的人氣忿而哭泣。我為他嘆息說:‘天有風主,是專門為我和你的嗎?為什么要傷心落淚呢?’”

推薦閱讀

點擊查看 高中語文文言文 更多內容