當(dāng)仁不讓于師是狀語后置句。當(dāng)仁：面對仁德，不讓于師：不同老師謙讓。正確句式應(yīng)為：當(dāng)仁，于師不讓。這句話出自《論語·衛(wèi)靈公篇》。本篇內(nèi)容涉及到孔子的“君子小人”觀的若干方面孔子的教育思想和政治思想，以及孔子在其他方面的言行。

《論語·衛(wèi)靈公篇》原文節(jié)選

子曰：“當(dāng)仁不讓于師?！?/p>

子曰：“君子貞而不諒?！?/p>

子曰：“事君，敬其事而后其食?！?/p>

子曰：“有教無類。”

子曰：“道不同，不相為謀。”

子曰：“辭達(dá)而已矣?！?/p>

師冕見，及階，子曰：“階也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”師冕出。子張問曰：“與師言之道與？”子曰：“然，固相師之道也?！?/p>

《論語·衛(wèi)靈公篇》節(jié)選翻譯

孔子說：“面對著仁德，就是老師，也不同他謙讓?！?/p>

孔子說：“君子固守正道，而不拘泥于小信?！?/p>

孔子說：“事奉君主，要認(rèn)真辦事而把領(lǐng)取傣祿的事放在后面?！?/p>

孔子說：“人人都可以接受教育，不分族類。”

孔子說：“主張不同，不互相商議?！?/p>

孔子說：“言辭只要能表達(dá)意思就行了?！?/p>

樂師冕來見孔子，走到臺階沿，孔子說：“這兒是臺階。”走到坐席旁，孔子說：“這是坐席?！钡却蠹叶甲聛?，孔子告訴他：“某某在這里，某某在這里?！睅熋嶙吡艘院?，子張就問孔子：“這就是與樂師談話的道嗎？”孔子說：“這就是幫助樂師的道?！?/p>