不畏浮云遮望眼這首詩(shī)的作者及下一句

2020-01-24 10:32:09文/葉丹

不畏浮云遮望眼這首詩(shī)的作者是王安石，下一句是自緣身在最高層?！兜秋w來(lái)峰》是北宋文學(xué)家、政治家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句。

登飛來(lái)峰

宋代：王安石

飛來(lái)山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見(jiàn)日升。(飛來(lái)山一作：飛來(lái)峰)

不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。(自緣一作：只緣)

白話(huà)譯文

韻譯

聽(tīng)說(shuō)在飛來(lái)峰極高的塔上，雞鳴時(shí)分可看到旭日初升。

不怕浮云會(huì)遮住我的視線(xiàn)，只因?yàn)槿缃裎疑碓谧罡邔印?/p>

散譯

飛來(lái)峰頂有座高聳入云的塔，聽(tīng)說(shuō)雞鳴時(shí)分可以看見(jiàn)旭日升起。不怕層層浮云遮住我那遠(yuǎn)眺的視野，只因?yàn)槲艺驹陲w來(lái)峰頂，登高望遠(yuǎn)心胸寬廣。

創(chuàng)作背景

公元1050年（宋仁宗皇祐二年）夏天，詩(shī)人在浙江鄞縣知縣任滿(mǎn)回江西臨川故里，途經(jīng)杭州時(shí)，寫(xiě)下此詩(shī)。此時(shí)詩(shī)人只有三十歲，正值壯年，心懷壯志，正好借登飛來(lái)峰一抒胸臆，表達(dá)寬闊情懷。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中語(yǔ)文古詩(shī)詞更多內(nèi)容