出塞這首詩的意思

2020-01-10 11:16:31文/董月

出塞譯文：依舊是秦時(shí)的明月漢時(shí)的邊關(guān)，遠(yuǎn)征萬里的大軍仍然沒有回還。只要有飛將軍李廣守衛(wèi)在龍城（邊塞），不讓胡人戰(zhàn)馬敢踏過陰山半步。

出塞這首詩的意思

原文

《出塞》（唐）王昌齡

其一

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

其二

騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。

城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。

其一

秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，但是離家萬里的士卒卻沒能回還。如果有衛(wèi)青、李廣這樣的將軍立馬陣前，一定不會(huì)讓敵人的鐵蹄踏過陰山。

其二

將軍剛剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上剩下凄涼的月色。

城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中語文古詩詞更多內(nèi)容