漁歌子古詩翻譯及創(chuàng)作背景
2019-12-24 09:00:45文/張敏《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節(jié)。這兩句里,出現(xiàn)了山、水、鳥、花、魚,勾勒了一個垂釣的優(yōu)美環(huán)境,為人物出場作好了鋪墊。

漁歌子
【作者】張志和【朝代】唐
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
譯文
西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地游著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風(fēng)細(xì)雨。
創(chuàng)作背景
唐代宗大歷七年(772)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。這首詞于憲宗時一度散失,長慶三年(823),李德裕訪得之,著錄于其《玄真子漁歌記》文中,始流傳至今。
作者簡介
張志和(732年—774年?),字子同,初名龜齡,號玄真子。祁門縣燈塔鄉(xiāng)張村庇人,祖籍浙江金華,先祖湖州長興房塘。張志和三歲就能讀書,六歲做文章,十六歲明經(jīng)及第,先后任翰林待詔、左金吾衛(wèi)錄事參軍、南浦縣尉等職。后有感于宦海風(fēng)波和人生無常,在母親和妻子相繼故去的情況下,棄官棄家,浪跡江湖。著作有《玄真子》十二卷三萬字,《大易》十五卷,有《漁夫詞》五首、詩七首傳世。
漁歌子古詩翻譯及原文西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,...
2020-10-24
漁歌子古詩翻譯漁歌子古詩翻譯:西塞山前,白鷺展翅飛翔,桃花盛開,...
2020-01-14
漁歌子古詩全文及翻譯《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞...
2019-12-20
??乒べY高的十大專業(yè) 哪些專業(yè)有前景??乒べY高的十大專業(yè)有哪些,什么專業(yè)有前景,小編整...
2021-03-26
美術(shù)生大學(xué)四年花費多少 貴嗎美術(shù)生大學(xué)四年花費多少,貴不貴,小編整理了相關(guān)信息...
2021-03-26
高中議論文作文素材摘抄2021作文教學(xué)是語文教學(xué)的一個重要模塊,而作文素材的積累...
2021-03-26
學(xué)美發(fā)的最佳年齡 多大學(xué)合適學(xué)美發(fā)的最佳年齡,多大學(xué)合適,小編整理了相關(guān)信息,...
2021-03-26
男性冷門高薪職業(yè)有哪些 什么職業(yè)掙錢男性冷門高薪職業(yè)有哪些,什么職業(yè)掙錢,小編整理了相...
2021-03-26
高考英語如何快速提分學(xué)習(xí)任何一門語言,首先要讓認(rèn)識這門語言,英文作為世...
2021-03-26
掌門一對一的價格表 收費情況是什么掌門一對一高級教師:250-350元/小時,僅供小...
2021-03-26
高雅有意境的四字成語想起一個,降龍十八掌,其實就是易經(jīng)十八個卦象,其實...
2021-03-26
學(xué)大一對一收費標(biāo)準(zhǔn)2021 有哪些優(yōu)勢學(xué)大一對一收費標(biāo)準(zhǔn)小編已經(jīng)為大家找來了,僅供大家參...
2021-03-26
單招面試自我介紹范文 有什么技巧單招面試自我介紹范文怎么寫,面試技巧有哪些,小編整...
2021-03-26
上海新東方高三高考輔導(dǎo)班多少錢 貴不貴上海新東方高考輔導(dǎo)班收費明細(xì)小編已經(jīng)為大家找來了,...
2021-03-26
美術(shù)生可以考什么大學(xué) 哪些大學(xué)好美術(shù)生可以報考的大學(xué)非常多。據(jù)統(tǒng)計,全國大約80%...
2021-03-26
點擊查看 高中語文古詩詞 更多內(nèi)容




