look after和take care of的區(qū)別

2019-12-17 14:59:22文/張敏

look after和take care of的區(qū)別：take care of照顧，負(fù)責(zé)，處理，意思廣泛，是處理照顧一些普通的人，或事。look after指的是照顧需要照顧的人，有看的緊點(diǎn)的意思。

意思不同

look after意思：照料;照顧;照管;（尤指作為工作）料理，打理

take care of意思：處理;應(yīng)對;照顧;照看;看護(hù)

用法不同

look after用法：基本意思是“為了看清某物而有意識地向某一方向看去”，指使用人的視力，強(qiáng)調(diào)的是有意地“看”的動作。

take care of用法：care用作名詞時(shí)意思是“照顧”“護(hù)理”，也可指“小心”“注意”，還可指“憂慮”“掛念”，均用作不可數(shù)名詞。

側(cè)重點(diǎn)不同

look after側(cè)重點(diǎn)：look after適用于醫(yī)生對病人的照顧以及主人對寵物的照顧。

take care of側(cè)重點(diǎn)：比較口語化一點(diǎn)，有局限性，比如讓人照料什么東西。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中英語語法更多內(nèi)容