matter和affair區(qū)別：affair指事件,指已經(jīng)發(fā)生或必須去做的任何事情，復(fù)數(shù)可表示重大的事務(wù)。matter指事情，是普通用語，常指我們所寫到或談到的、必須考慮或處理的事。

matter

英：[?m?t?(r)]；美：[?m?t?r]

n.課題;事情;問題;事態(tài);當(dāng)前的狀況;(詢問某人的情況)怎么了

v.事關(guān)緊要;要緊;有重大影響

第三人稱單數(shù)：matters；復(fù)數(shù)：matters；現(xiàn)在分詞：mattering；過去式：mattered；過去分詞：mattered

affair

英：[??fe?(r)]；美：[??fer]

n.公共事務(wù);政治事務(wù);事件;事情

復(fù)數(shù)：affairs

區(qū)別

兩者均可表示“事情”、“事件”，其用法既有交叉的地方，也有不同的地方，使用時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

1.表示需要注意或重視的事情、商務(wù)性的事等，兩者均可用。

注：在口語中，含混地表示“事情”，也可用兩者。

2.表示“事務(wù)”(可大至國(guó)家政府機(jī)關(guān)的事務(wù)，小至個(gè)人的事務(wù))，通常用affair(一般用復(fù)數(shù)形式)。

3.表示個(gè)人的事，通常用affair。

注：有時(shí)也用matter，但通常有personal,private等表示個(gè)人的形容詞修飾。

4.若指麻煩事，只能用matter(與定冠詞連用)，若指男女間的韻事或桃色事件，則只能用affair。