物主代詞和人稱(chēng)代詞區(qū)別：人稱(chēng)代詞在句中所充當(dāng)?shù)某煞挚梢苑譃橹鞲袢朔Q(chēng)代詞、賓格人稱(chēng)代詞，人稱(chēng)代詞有單復(fù)數(shù)之分。物主代詞有人稱(chēng)和數(shù)的變化，第三人稱(chēng)單數(shù)的物主代詞還有性別的變化。

物主代詞

表示所有關(guān)系的代詞叫做物主代詞，也叫人稱(chēng)代詞的所有格。物主代詞分為形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞兩種。物主代詞有人稱(chēng)和數(shù)的變化。第三人稱(chēng)單數(shù)的物主代詞還有性別的變化。它表示著誰(shuí)誰(shuí)的，它一般在加普通名詞。

人稱(chēng)代詞

人稱(chēng)代詞是指直接指代人或者事物的代詞，第一人稱(chēng)（我；我們），第二人稱(chēng)（你；你們），第三人稱(chēng)（他、她、它；他們、她們、它們）。根據(jù)人稱(chēng)代詞在句中所充當(dāng)?shù)某煞挚梢苑譃橹鞲袢朔Q(chēng)代詞、賓格人稱(chēng)代詞。另外，人稱(chēng)代詞有單復(fù)數(shù)之分，特別是第二人稱(chēng)單復(fù)數(shù)寫(xiě)法都是一致的，實(shí)際翻譯時(shí)應(yīng)當(dāng)注意。通用的第三人稱(chēng)代詞“其”與“之”可泛指人、事、物，涵蓋“他”“她”“它”“他們”“她們”“它們”。