成語(yǔ)春風(fēng)得意出自唐代孟郊的《登科后》：“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。”舊時(shí)形容考中進(jìn)士后的興奮心情。后形容職位升遷順利。

基本信息

春風(fēng)得意

[chūn fēng dé yì]

基本解釋

得意：揚(yáng)揚(yáng)自得的樣子。舊時(shí)形容考中進(jìn)士后的興奮心情。后形容職位升遷順利。

詳細(xì)解釋

1.【解釋】：得意：揚(yáng)揚(yáng)自得的樣子。舊時(shí)形容考中進(jìn)士后的興奮心情。后形容職位升遷順利。

2.【出自】：唐·孟郊《登科后》詩(shī)：“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花?！?/p>

3.【示例】：在這些“伸手”派心目中，新社會(huì)也不過(guò)是一個(gè)獵場(chǎng)，可以任由他們?cè)谄渲雄`踏一切，呼朋引類，～，縱馬狩獵?！蚯啬痢妒帜臁?/p>

4.【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容如愿以償，心情歡暢

古詩(shī)原文與翻譯

原文

登科后

唐代：孟郊

昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯。

春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。

譯文

以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說(shuō)不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺(jué)中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。