一片冰心在玉壺上一句及出處

2019-11-17 15:14:26文/張敏

“一片冰心在玉壺”是唐王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩中的名句。意思是：請告訴他們我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直。

一片冰心在玉壺上一句及出處

原文

芙蓉樓送辛漸

【作者】王昌齡【朝代】唐

寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?/p>

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文

迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！

賞析

此詩為一首送別詩?！昂赀B江夜入?yún)恰?，迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天，織成了一張無邊無際的愁網(wǎng)。夜雨增添了蕭瑟的秋意，也渲染出了離別的黯淡氣氛。那寒意不僅彌漫在滿江煙雨之中，更沁透在兩個離別友人的心頭上?！斑B”字和“入”字寫出雨勢的平穩(wěn)連綿，江雨悄然而來的動態(tài)能為人分明地感知，則詩人因離情縈懷而一夜未眠的情景也自可想見。但是，這一幅水天相連、浩渺迷茫的吳江夜雨圖，正好展現(xiàn)了一種極其高遠壯闊的境界。

分享到

推薦閱讀