however和but的區(qū)別有哪些

2019-11-14 14:54:21文/張敏

but和however都可表示語(yǔ)義上的轉(zhuǎn)折，但用法上有區(qū)別，本篇將對(duì)二者的區(qū)別進(jìn)行介紹。

but

conj.而;相反;然而;盡管如此;表示歉意時(shí)說(shuō)

prep.除了;除…之外

adv.只有;僅僅

n.借口;推辭

英[ha??ev?(r)]美[ha??ev?r]

adv.(與形容詞或副詞連用)無(wú)論到什么程度，不管多么;不管怎樣;無(wú)論如何;然而;不過(guò);仍然

1.從語(yǔ)義上看，but所表示的是非常明顯的對(duì)比，轉(zhuǎn)折的意味比however強(qiáng)。

2.從語(yǔ)法上看，but是個(gè)并列連詞，而however卻是個(gè)副詞。

3.從語(yǔ)序上看，but總是位于它所引出的分句之首，而however卻可位于分句之首、之中或之尾，但在翻譯成漢語(yǔ)時(shí)，一定要把它放在分句之首。

4.從標(biāo)點(diǎn)上看，but之后一般不得使用逗號(hào)，但however位于分句之首時(shí)，通常用逗號(hào)；位于分句之中時(shí)，通常在其前、后各加一個(gè)逗號(hào)；位于分句之尾時(shí)，則必須在其前加逗號(hào)。

推薦閱讀

點(diǎn)擊查看高中英語(yǔ)語(yǔ)法更多內(nèi)容