由于東北學(xué)生不會說東北話，所以黑龍江穆棱的安柏林開設(shè)了東北方言課。她希望通過這個課將家鄉(xiāng)的語言文化傳承下去。

設(shè)東北方言課原因

黑龍江穆棱，語文老師安柏林4年前開設(shè)了東北方言課。她認(rèn)為現(xiàn)在的學(xué)生雖然生在東北長在東北，但由于普通話的普及和推廣，孩子們早已經(jīng)淡忘東北話，她希望通過這個課將家鄉(xiāng)的語言文化傳承下去。

東北話考試

1、擱東北，廁所不叫廁所，叫（ ）

茅樓兒

2、擱東北，瞎說不叫瞎說，叫（ ）

瞎叭叭、扯哩哏楞兒

3、擱東北，撒謊不叫撒謊，叫（ ）

扒瞎，撒謊撩屁兒

4、擱東北，說話發(fā)音不清不叫發(fā)音不清，叫（ ）

半語子

5、擱東北，玉米不叫玉米，叫（ ）

苞米

6、擱東北，廚房不叫廚房，叫（ ）

外屋地

7、擱東北，猜謎語不叫猜謎語，叫（ ）

破悶兒

8、擱東北，剛才不叫剛才，叫（ ）

才剛兒

9、擱東北，蛇不叫蛇，叫（ ）

長蟲

10、擱東北，姑娘出嫁不叫出嫁，叫（ ）

出門子

11、擱東北，拳頭不叫拳頭，叫（ ）

杵子

12、擱東北，小聲聚堆兒議論不叫小聲議論，叫（ ）

叉咕

13、擱東北，癢癢不叫癢癢，叫（ ）

刺撓

14、擱東北，腹瀉不叫腹瀉，叫（ ）

竄稀

15、擱東北，放賴不叫放賴，叫（ ）

打賴

16、擱東北，人跑掉不叫跑掉，叫（ ）

撩桿子

17、擱東北，摩托不叫摩托，叫（ ）

電驢子

18、擱東北，沒精神不叫沒精神，叫（ ）

涅（nié）吧嗒的

19、擱東北，發(fā)髻不叫發(fā)髻，叫（ ）

20、擱東北，走道慢不叫走道慢，叫（ ）

嘎呦

21、擱東北，連滾帶爬不叫連滾帶爬，叫（ ）

跟頭把式兒

22、擱東北，小孩磨人不叫磨人，叫（ ）

作妖，咯嘰，哽嘰

23、擱東北，人壞不叫人壞，叫（ ）

故咚

24、擱東北，豁出去了不叫豁出去了，叫（ ）

喝出去了

25、擱東北，奄奄一息不叫奄奄一息，叫（ ）

擱東北，總在那開關(guān)門不叫總開關(guān)門，叫（ ）

呼搭

26、擱東北，事情糟糕了不叫糟糕了，叫（ ）

壞菜了

27、擱東北，想找麻煩鬧事不叫找麻煩鬧事，叫（ ）

起刺兒，起皮子

28、擱東北，看不過去心中不忿不叫看不過去，叫（ ）

氣不公

29、擱東北，欠債不叫欠債，叫（ ）

拉饑荒

30、擱東北，耷拉腦袋不叫耷拉腦袋，叫（ ）

31、擱東北，大吃大喝不叫大吃大喝，叫（ ）

窮吃臧喝 胡吃海喝

32、擱東北，近視眼不叫近視眼，叫（ ）

屈屈眼兒，近期兒眼

33、擱東北，全是一種顏色不叫純色，叫（ ）

一罵色（sǎi）

34、擱東北，好哭的小孩不叫好哭的小孩，叫（ ）

賴嘰嚎子

35、擱東北，勒索不叫勒索，叫（ ）

36、擱東北，吵架拌嘴不叫吵架拌嘴，叫（ ）

犟咕

37、擱東北，闖禍、受連累不叫闖禍、受連累，叫（ ）

粘包兒

38、擱東北，值得、合得來不叫值得、合得來，叫（ ）

值個兒

39、擱東北，故意說給別人聽，叫（ ）

念秧兒

39、擱東北，不知羞恥不叫不知羞恥，叫（ ）

腆臉

40、擱東北，未滿月的小孩，叫（ ）

月科兒