offer用于表示主動(dòng)地提供服務(wù)、工作等。provide用于表示不是出于主動(dòng)慷慨之意地為人或物提供需要或有用的東西，僅僅是出于某種責(zé)任。

一.offer的用法

1.offer用作動(dòng)詞的基本意思是“主動(dòng)拿出”,可指主動(dòng)提供某事物供考慮、接受或拒絕,或?yàn)槟澄锍鰞r(jià),也可指主動(dòng)提出建議、意見(jiàn)等。還可表示“主動(dòng)做(某事)”。

2.offer作“動(dòng)提供,主動(dòng)提出; 出價(jià)”解時(shí),用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞、代詞或動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語(yǔ), offer有時(shí)還可接以as短語(yǔ)充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ),此時(shí)的賓語(yǔ)通常為反身代詞。

3.offer作“表示愿意”解時(shí),既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。 用作及物動(dòng)詞時(shí),通常只接動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ)。

4.offer也可表示“發(fā)生,出現(xiàn),呈現(xiàn)”,用作不及物動(dòng)詞; 還可表示“為(某事物)提供機(jī)會(huì)”“給予”,用作及物動(dòng)詞。

5.offer用作名詞可表示“提議,提供”也可指“提供考慮的數(shù)量”“出價(jià)”,是可數(shù)名詞,一般用于單數(shù)形式。

二.provide的用法

1.provide用作及物動(dòng)詞時(shí),可表示“提供,供給,供應(yīng),裝備”,后可接名詞或代詞作簡(jiǎn)單賓語(yǔ); 還可接雙賓語(yǔ),常用介詞for引出間接賓語(yǔ),也可用介詞with引出直接賓語(yǔ),有時(shí)with可省略。

2.provide還可表示法律、規(guī)章、協(xié)議等的“規(guī)定”,往往作為條件提出使之能按照某人的意愿或某種規(guī)則履行,后常接that引起的從句,從句中可以用shall, should, must, may, ought to等,用should,must, ought to時(shí),語(yǔ)氣較重,用may時(shí),語(yǔ)氣較輕,用shall時(shí),指當(dāng)前,語(yǔ)氣一般,也可用虛擬語(yǔ)氣。

3.provide用于表示不是出于主動(dòng)慷慨之意地為人或物提供需要或有用的東西，僅僅是出于某種責(zé)任。主要用于表達(dá)提供必須或有用的東西，尤指生活用品。