join用作動詞，通常表示加入某個(gè)黨派或社會團(tuán)體，從而成為該黨派或團(tuán)體的一員，而join in表示參加討論、游行、罷工等。

1.join作“連接”解時(shí),其含義是把兩個(gè)獨(dú)立的客體通過機(jī)械性的方法(如黏合、捆綁、焊接)或者交通線路等連接起來,這客體可以是一般的物體(包括建筑物),也可以是地域(包括居民點(diǎn))等。join所表示的“連接”的特點(diǎn)在于其客體仍然不同程度地保留其獨(dú)立性,即其個(gè)體形象尚存。

2.join作“參加”解時(shí),其含義是以非發(fā)起人和非主辦人的身份加入到業(yè)已存在的組織(如軍隊(duì)、黨團(tuán)、社團(tuán)協(xié)會等)或正在進(jìn)行的某種集體活動(如游戲、比賽、討論、演唱等)中去,成為其中的一員或伙伴。join所表示的“參加”的特點(diǎn)在于參加者與接納者的地位、作用是平等的。

3.join作“連接”解時(shí),可用作及物動詞。這時(shí)主語多為人,賓語是“被連接”的兩個(gè)客體,也可以其中一個(gè)客體作賓語,而以to引出第二客體,連接的方法、手段或用具則可用by或with引出。

4.join是“加入某個(gè)黨派或社會團(tuán)體，從而成為該黨派或團(tuán)體的一員”。而join in意思是“參加某項(xiàng)運(yùn)動或活動”，例如參加討論、游行、罷工等。

He was asked many times to join the party, but he always kept his distance.

人家好幾次要他參加那個(gè)政黨，但他的反應(yīng)總是很冷淡。

He joined us in the discussion yesterday.

他昨天參加了我們的討論。

He never joined in the usual sports of the boys.

他從不參加孩子們的一般體育活動。

They tried to get a foot in the door.

他們試圖加入進(jìn)來。