historical和historic的區(qū)別

2019-06-12 16:41:10文/劉美娟

historic和historical這兩個(gè)詞都是形容詞，但是兩者的意思是有區(qū)別的。historical指歷史上的，historic指具有重大歷史意義的。

英語(yǔ)單詞historical和historic是一對(duì)常用的同源詞，它們?cè)闯鲇谕粋€(gè)希臘詞historikos（歷史的）。用作形容詞時(shí)，historical通常指歷史上的或歷史的，側(cè)重在歷史上出現(xiàn)過(guò)或與歷史有關(guān)的；historic通常指歷史上有名的、可成為史料的、具有歷史意義的或具有歷史價(jià)值的。

historical例句：

the historical background to the war 這次戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史背景

You must place these events in their historical context. 必須把這些事件同它們的歷史環(huán)境聯(lián)系起來(lái)看

historic例句：

a historic building/monument 有歷史意義的建筑╱紀(jì)念碑

The area is of special historic interest. 這個(gè)地區(qū)有特別歷史意義

a(n) historic occasion/decision/day/visit/victory 歷史性的時(shí)刻╱決定╱日子╱訪問(wèn)╱勝利

分享到

推薦閱讀