“偷得浮生半日閑”這句詩,源自唐代著名詩人李涉的七言絕句《題鶴林寺僧舍》。它表達的是從煩悶與失意中抽身而出,尋覓一處幽雅脫俗之地,使身心得以休憩與修養(yǎng)。

偷得浮生半日閑的含義

此句詩出自《題鶴林寺僧舍》,乃李涉于鎮(zhèn)江鶴林寺壁上所作。詩人在聆聽老僧的教誨后,領悟了對待人生的新觀念：唯有淡化人生的功利心,平和情緒,面對現(xiàn)實的困境從容不迫,方能忘卻過往,樂觀面對人生,展望未來。這即是從煩悶與失意中解脫,尋覓幽雅之地,使身心得以修養(yǎng)之意。

原文如下：

終日昏昏醉夢間,

忽聞春盡強登山。

因過竹院逢僧話,

偷得浮生半日閑。

譯文如下：

長久以來,我仿佛在混沌的醉夢中度過,無端地消耗著有限的人生時光。某日,忽覺春日將盡,于是振作精神,登上南山欣賞春色。在游覽寺院之際,偶然與一位高僧攀談許久,在這紛擾的塵世間,難得獲得了片刻的清閑。

賞析

詩人已對人生有了深刻的覺悟,并找到了自己的答案。此詩正是他心境的真實寫照。有人將“偷得浮生半日閑”視為消極應對人生,實則不然。無論是“偷得”還是“又得”,都并非消極之態(tài),而是順應自然之道。在繁忙的浮生中,偷得一段悠閑時光,做自己想做之事,實為人生一大樂事。