久久成人影片av福利在线|国产人成视频在线观看免费|欧洲黄色A级片亚洲一区区|欧美一二三区视频|日本免费的黄色三级片|成人黄色无码网站|亚洲先锋影院A性电影|少妇无玛影片在线看黄片网站|亚洲AV无码成人精品区丝袜|亚洲色情视频在线免费观看

高三網(wǎng) 試題庫 作文庫 大學庫 專業(yè)庫

當前位置： 高三網(wǎng) > 中考資訊 > 正文

覆巢之下安有完卵文言文翻譯

2025-05-03 12:51:29文/呂興明

孔融遭逮捕時,朝廷內(nèi)外一片惶恐。彼時,他的兩個兒子,年長者九歲,年幼者八歲,卻仍在悠然玩著琢釘游戲,絲毫不見驚慌之色。孔融向使者詢問道：“我的罪責能否只加于我一身,讓這兩個孩子得以保全性命呢？”

覆巢之下安有完卵文言文翻譯

覆巢之下安有完卵文言文原文

孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲。二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰：“冀罪止于身,二兒可得全不？”兒徐進曰：“大人豈見覆巢之下復有完卵乎？”尋亦收至。

文言文翻譯

當孔融被捕之時,朝廷內(nèi)外無不驚恐萬分。他的兩個兒子,一個九歲,一個八歲,卻依然沉浸于琢釘游戲之中,毫無懼色?？兹谙蚴拐甙l(fā)問：“能否僅讓我一人承擔罪責,而赦免我的兩個孩子？”孩子從容回答：“父親可曾見過傾覆的鳥巢之下,還能有完好無損的鳥蛋嗎？”不久之后,逮捕他們的差役也如約而至。

覆巢之下安有完卵的意思

“覆巢之下安有完卵”這一比喻,意指整體若遭不幸,個體或部分亦難以幸免。同時,它也寓意著面對不可避免之事,我們應(yīng)從容應(yīng)對,不可自亂陣腳。此后,“覆巢之下,焉有完卵”便作為成語流傳開來。

推薦閱讀

點擊查看 中考資訊 更多內(nèi)容