“too…to”的用法語(yǔ)法結(jié)構(gòu)為“too＋形容詞／副詞+to+動(dòng)詞原形”,通常被翻譯為“太…而不能…”。在此結(jié)構(gòu)中,不定式是否帶賓語(yǔ),通常取決于其是否為及物動(dòng)詞。

1. “too…to”的語(yǔ)法規(guī)則

（1）He is too shy to give a speech. 他因過(guò)于害羞而不敢發(fā)表演講。

（2）It's too far to arrive there on time. 距離太遠(yuǎn),無(wú)法準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。

2. 不定式的邏輯主語(yǔ)：有時(shí),不定式前可由介詞for引導(dǎo)出一個(gè)邏輯主語(yǔ)。

（1）It's too expensive for her to purchase. 價(jià)格太高,她買不起。

（2）The box is too heavy for the boy to carry. 箱子太重,男孩提不動(dòng)。

3. 不定式帶賓語(yǔ)的情況：一般來(lái)說(shuō),“too…to”結(jié)構(gòu)中的不定式是否帶賓語(yǔ),取決于它是否為及物動(dòng)詞。

（1）He is too tired to continue walking. 他太累了,無(wú)法繼續(xù)前行。

（2）The room is too dirty to reside in. 房間太臟,無(wú)法居住。

4. 不定式的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

（1）The text is too difficult to comprehend. 這篇課文太難理解。

（2）The text is too difficult for the students to understand. 這篇課文對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)太難理解了。

5. 與“so [such]…that”結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換

（1）The child is too young to dress himself.

→The child is not old enough to dress himself.

（2）The box is too heavy for me to carry.

→The box is so heavy that I can’t carry it.

6. “too…to”有時(shí)表達(dá)肯定意義

（1）He is too clever not to grasp this. 他如此聰明,不可能不懂這個(gè)。

（2）Never too old to learn. 學(xué)習(xí)永無(wú)止境。